Home
Adressen
Chronik
Europe
Mariechenmarkt
Visit Gütersloh
Service
Fotos: Archiv

KWS History: Stadtgeschichte Gütersloh – Arbeitsmigration – Karl Voglar

Von KWS, Karla-Wagner-Stiftung, Europa6.898 Views

#KWS #History: #Stadtgeschichte #Gütersloh – #Arbeitsmigration – Karl Voglar

#Gütersloh, 5. Juli 2026

Karl Voglar wurde am 16. Oktober 1943 in Veliki Okič im heutigen #Slowenien geboren. Nach der #Schule arbeitete er auf dem elterlichen Bauernhof, da es keine Ausbildungsmöglichkeiten gab. Anschließend leistete er 18 Monate Wehrdienst in der jugoslawischen Volksarmee.

»Es gab einfach keine Arbeit!«

Über das #Arbeitsamt fand er eine Stelle in #Österreich, wo er im #Straßenbau, in der #Holzwirtschaft und in der #Textilindustrie tätig war. Dort wurde er von Mitarbeitern der Gütersloher Firma #Vossen angeworben.

»Die deutsche Sprache war kein Problem, die habe ich schon in #Österreich gelernt!«

Im Dezember 1969 kam Karl Voglar nach Gütersloh und begann bei Vossen zu arbeiten. Er wohnte zunächst mit anderen jugoslawischen Arbeitskräften in einer firmeneigenen Unterkunft. Später wechselte er zur Getränkefirma Gehring-Bunte und arbeitete anschließend 24 Jahre als Buchbinder bei Bertelsmann. Lohn und Arbeitsbedingungen entsprachen denen der deutschen Kollegen. Kontakte zur deutschen Bevölkerung waren anfangs jedoch selten.

1969 heiratete er Marija Drefensek. Seine Frau kam ein Jahr später nach Deutschland, während die beiden #Kinder zunächst bei den Großeltern in Slowenien blieben. Erst 1980 holte die Familie sie nach Gütersloh. Nach langer Wohnungssuche fand Karl Voglar eine Unterkunft auf dem #Hof #Otto #Kleßmann.

»Der #Landwirt sagte: ›Wenn du mir mithilfst, bekommst du die Wohnung!‹«

Den Wunsch, nach #Slowenien zurückzukehren, gab das Ehepaar nie auf. Nach seiner Pensionierung im Jahr 2003 zog Karl Voglar mit seiner Frau nach #Ptuj, wo sie mit Ersparnissen und viel Eigenleistung ein Zweifamilienhaus mit großem #Garten errichteten. Karl Voglar behielt seine slowenische Staatsangehörigkeit und blieb seiner Heimat stets eng verbunden.

#NOW #N #KWS #ROSA #OWL #GT #GGC #GOGREENCHALLENGE #VISITGÜTERSLOH #VISITGT #NIEWIEDERISTJETZT

Open Stadtmuseum Hashtags

Themen entdecken – Hashtags im Open Stadtmuseum von A bis Z

#Stadtgeschichte verläuft nicht in Schubladen. Orte, Menschen, Unternehmen, Ereignisse und Epochen hängen miteinander zusammen und hinterlassen Spuren an ganz unterschiedlichen Stellen. Mit den Schlagwörtern des Open Stadtmuseums lässt sich der gesamte Bestand deshalb auch quer zu den einzelnen Sammlungen und Feeds erkunden.

Einfach ein Thema auswählen und auf den entsprechenden Hashtag klicken: von #Nationalsozialismus, #Zwangsarbeit und #JüdischesLeben über #Bertelsmann, #Miele, #Eisenbahn und #Einzelhandel bis zu #Dreiecksplatz, #BerlinerPlatz, #Kinos oder #Gaststätten. Jeder Begriff führt direkt zu den dazu vorhandenen Beiträgen, Bildern, Dokumenten und Geschichten.

Die Auswahl wird fortlaufend ergänzt und erweitert – denn auch das Open Stadtmuseum wächst ständig weiter.

Geschichte und Epochen

#Stadtgeschichte
#Nationalsozialismus
Erster Weltkrieg
#WWI
Zweiter Weltkrieg
#WWII
#Kriegsende
#Nachkriegszeit
#Wiederaufbau
#Wirtschaftswunder
#1960er
#1970er
#1980er
#1990er
#Zeitgeschichte
#Alltagsgeschichte
#Heimatgeschichte

NS Zeit, Verfolgung und Erinnerung

Jüdisches Leben
Jüdische Geschichte
#Synagoge
#Holocaust
#Zwangsarbeit
#Verfolgung
#Deportation
#Widerstand
#Stolpersteine
#Erinnerungskultur
#Kriegsgräber
Stalag 326

#Stadt und #Orte

#Gütersloh
#Innenstadt
#Altstadt
Berliner Platz (#HVP)
#Dreiecksplatz
#Kolbeplatz
Theodor Heuss Platz
Konrad Adenauer Platz
#Königstraße
#Blessenstätte
#Kökerstraße
#Münsterstraße
Berliner Straße
#Bahnhof
#Marktplatz
#Wochenmarkt
Mohns Park
Botanischer Garten
#Stadtpark
#Parkbad

#Gebäude und Architektur

#Architektur
#Architekturgeschichte
Historische Gebäude
Verschwundene Gebäude
#Rathaus
#Stadtmuseum
#Stadthalle
Theater Gütersloh
#Stadtbibliothek
#Kirchen
#Schulen
#Fachwerk
#Denkmalschutz
#Industriearchitektur

Wirtschaft und Unternehmen

#Wirtschaftsgeschichte
#Industriegeschichte
#Industrie
#Bertelsmann
#Miele
#MohnMedia
#Druckerei
#Textilindustrie
#Garnspinnerei
#Handwerk
#Unternehmen
#Arbeitswelt
#Werbung
#Marken
MadeIn Gütersloh

Handel und Gastronomie

#Einzelhandelsgeschichte
#Einzelhandel
#Geschäfte
Verschwundene Geschäfte
#Kaufhäuser
#Fachgeschäfte
#Schaufenster
#Gastronomiegeschichte
#Gastronomie
#Gaststätten
#Restaurants
#Kneipen
#Cafés
#Hotels

Verkehr und Technik

#Verkehrsgeschichte
#Eisenbahngeschichte
#Eisenbahn
Bahnhof Gütersloh
#Straßenverkehr
#Autos
#Fahrräder
#Busverkehr
#Technikgeschichte
#Technik
#Maschinen
#Drucktechnik

Kultur und Medien

#Kulturgeschichte
#Kultur
#Theatergeschichte
#Theater
#Kinogeschichte
#Kino
#Kinos
#Musikgeschichte
#Musik
#Literatur
#Kunst
#Fotografie
#Presse
#Zeitungen
#Mediengeschichte
#Bücher
#Michaeliswoche
#Kirmes
#Michaeliskirmes

Gesellschaft und Leben

Menschen in Gütersloh
#Gütersloher
Frauen in Gütersloh
#Kindheit
#Jugend
#Familiengeschichte
#Schulgeschichte
#Vereinsgeschichte
#Sportgeschichte
#Fußball
#Religion
#Kirchengeschichte
#Medizingeschichte
#Ärzte
#Migration
#Arbeitsmigration

Politik und Verwaltung

#Politikgeschichte
#Stadtpolitik
#Stadtverwaltung
#Bürgermeister
#Stadtrat
#Wahlen
#Demokratie
#Stadtentwicklung
#Stadtplanung
#Gebietsreform

Dinge und Museum

#Museum
#Museumsobjekte
#Sammlung
Historische Fotos
Historische Dokumente
#Postkarten
#Ansichtskarten
#Plakate
#Werbeanzeigen
#Zeitzeugen
#Zeitzeugenberichte
#Fundstücke

Personen

#Queen #Elizabeth, Queen Elizabeth
Hermann Diestelmeier
Heinz Kollmeyer
Carl Miele

Besonders gute Stöberbegriffe

Damals in Gütersloh
Gütersloh früher
Verschwundenes Gütersloh
Vergessenes Gütersloh
Gütersloh im Wandel
Vorher Nachher
#Spurensuche
#Fundstück
#Originalaufnahme
Aus dem Archiv
#Stadtgedächtnis

#NOW #N #KWS #ROSA #OWL #GT #GGC #GOGREENCHALLENGE #VISITGÜTERSLOH #VISITGT #NIEWIEDERISTJETZT #MARIECHENMARKT