Home
Adressen
Chronik
Europe
Mariechenmarkt
Visit Gütersloh
Service
Cover: Bettina Heinen Ayech Foundation

Von Usbekistan bis Kreuzthal – das neue Kunstmagazin »Bettina« richtet den Blick auf internationale Künstlernetzwerke

Von Marc Peschke, Kunst und Kultur, Presse4.302 Views

Von #Usbekistan bis #Kreuzthal – das neue #Kunstmagazin »#Bettina« richtet den Blick auf internationale Künstlernetzwerke

  • Nummer 39/2026 erscheint erstmals ausschließlich in englischer Sprache.

#Solingen, 10. September 2026

Die neue Ausgabe des Kunstmagazins »Bettina – Magazine for Art, Culture and International Dialogue« ist soeben erschienen! Mit der Ausgabe 2026 beginnt zugleich ein neuer Abschnitt in der Geschichte des Magazins: »Bettina« erscheint ab sofort ausschließlich in englischer Sprache.

Der Schritt folgt dem Anspruch des Magazins, über die Kunst einen internationalen Dialog zu fördern. Die neue Ausgabe wird an #Museen, #Universitäten, #Forschungseinrichtungen und #Bibliotheken weltweit versandt und richtet sich damit ausdrücklich an ein internationales Publikum.

Im Mittelpunkt der Ausgabe Nummer 39 stehen transnationale historische Netzwerke der Solinger Künstlerkolonie. Das Heft verfolgt künstlerische Wege über Ländergrenzen hinweg und erzählt von #Reisen, #Exil, #Begegnungen und kulturellem #Austausch.

Den Auftakt bildet ein Beitrag von Shirin Tashova, Direktorin des Contemporary Art Museum of Uzbekistan in #Urgench, über das Museum für zeitgenössische Kunst Usbekistans. Helena Stork und Peter Deckers, Mitbegründer der World Art Foundations, schreiben über internationale Zusammenarbeit und die Grundlagen gemeinsamer Kunstförderung.

Weitere Beiträge widmen sich den Künstlern Bettina Heinen Ayech, Edith Hultzsch und Erwin Bowien. Marc Peschke beschäftigt sich mit Bettina Heinen Ayech sowie mit Edith Hultzsch und ihren Reisen in den Orient. Dr. Haroun Ayech beleuchtet Erwin Bowiens Jahre im niederländischen Exil zwischen 1933 und 1942. Ein Interview mit dem Journalisten und Kunsthistoriker Dr. Rudi Holzberger führt nach Kreuzthal bei Kempten, wo sich Erwin Bowien während der Kriegsjahre versteckt aufhielt. Ergänzt wird das Heft durch einen Beitrag über den 1988 verstorbenen Dresdener Künstler Alfred Hesse.

Der Titel des Magazins verweist auf Bettina Heinen Ayech (1937 bis 2020). Ihr internationales künstlerisches Leben und Werk bilden einen wichtigen Bezugspunkt für die Arbeit der Bettina Heinen Ayech Foundation.

Mit dem Wechsel zur englischen Sprache öffnet sich »Bettina« noch konsequenter einem internationalen Leserkreis. Aus der Auseinandersetzung mit der vielgestaltigen Geschichte der Solinger Künstlerkolonie entsteht so ein Forum für grenzüberschreitende Perspektiven auf #Kunst, Künstlerbiografien und kulturelle Netzwerke.

»Bettina – Magazine for #Art, #Culture and International Dialogue«, Nummer 39/2026, herausgegeben von der Bettina Heinen Ayech Foundation, das Magazin kann kostenfrei per E Mail an [email protected] bestellt werden …

#NOW #N #KWS #ROSA #OWL #GT #GGC #GOGREENCHALLENGE #VISITGÜTERSLOH #VISITGT #NIEWIEDERISTJETZT #MARIECHENMARKT

Open Stadtmuseum Hashtags

Themen entdecken – Hashtags im Open Stadtmuseum von A bis Z

#Stadtgeschichte verläuft nicht in Schubladen. Orte, Menschen, Unternehmen, Ereignisse und Epochen hängen miteinander zusammen und hinterlassen Spuren an ganz unterschiedlichen Stellen. Mit den Schlagwörtern des Open Stadtmuseums lässt sich der gesamte Bestand deshalb auch quer zu den einzelnen Sammlungen und Feeds erkunden.

Einfach ein Thema auswählen und auf den entsprechenden Hashtag klicken: von #Nationalsozialismus, #Zwangsarbeit und #JüdischesLeben über #Bertelsmann, #Miele, #Eisenbahn und #Einzelhandel bis zu #Dreiecksplatz, #BerlinerPlatz, #Kinos oder #Gaststätten. Jeder Begriff führt direkt zu den dazu vorhandenen Beiträgen, Bildern, Dokumenten und Geschichten.

Die Auswahl wird fortlaufend ergänzt und erweitert – denn auch das Open Stadtmuseum wächst ständig weiter.

Geschichte und Epochen

#Stadtgeschichte
#Nationalsozialismus
Erster Weltkrieg
#WWI
Zweiter Weltkrieg
#WWII
#Kriegsende
#Nachkriegszeit
#Wiederaufbau
#Wirtschaftswunder
#1960er
#1970er
#1980er
#1990er
#Zeitgeschichte
#Alltagsgeschichte
#Heimatgeschichte

NS Zeit, Verfolgung und Erinnerung

Jüdisches Leben
Jüdische Geschichte
#Synagoge
#Holocaust
#Zwangsarbeit
#Verfolgung
#Deportation
#Widerstand
#Stolpersteine
#Erinnerungskultur
#Kriegsgräber
Stalag 326

#Stadt und #Orte

#Gütersloh
#Innenstadt
#Altstadt
Berliner Platz (#HVP)
#Dreiecksplatz
#Kolbeplatz
Theodor Heuss Platz
Konrad Adenauer Platz
#Königstraße
#Blessenstätte
#Kökerstraße
#Münsterstraße
Berliner Straße
#Bahnhof
#Marktplatz
#Wochenmarkt
Mohns Park
Botanischer Garten
#Stadtpark
#Parkbad

#Gebäude und Architektur

#Architektur
#Architekturgeschichte
Historische Gebäude
Verschwundene Gebäude
#Rathaus
#Stadtmuseum
#Stadthalle
Theater Gütersloh
#Stadtbibliothek
#Kirchen
#Schulen
#Fachwerk
#Denkmalschutz
#Industriearchitektur

Wirtschaft und Unternehmen

#Wirtschaftsgeschichte
#Industriegeschichte
#Industrie
#Bertelsmann
#Miele
#MohnMedia
#Druckerei
#Textilindustrie
#Garnspinnerei
#Handwerk
#Unternehmen
#Arbeitswelt
#Werbung
#Marken
MadeIn Gütersloh

Handel und Gastronomie

#Einzelhandelsgeschichte
#Einzelhandel
#Geschäfte
Verschwundene Geschäfte
#Kaufhäuser
#Fachgeschäfte
#Schaufenster
#Gastronomiegeschichte
#Gastronomie
#Gaststätten
#Restaurants
#Kneipen
#Cafés
#Hotels

Verkehr und Technik

#Verkehrsgeschichte
#Eisenbahngeschichte
#Eisenbahn
Bahnhof Gütersloh
#Straßenverkehr
#Autos
#Fahrräder
#Busverkehr
#Technikgeschichte
#Technik
#Maschinen
#Drucktechnik

Kultur und Medien

#Kulturgeschichte
#Kultur
#Theatergeschichte
#Theater
#Kinogeschichte
#Kino
#Kinos
#Musikgeschichte
#Musik
#Literatur
#Kunst
#Fotografie
#Presse
#Zeitungen
#Mediengeschichte
#Bücher
#Michaeliswoche
#Kirmes
#Michaeliskirmes

Gesellschaft und Leben

Menschen in Gütersloh
#Gütersloher
Frauen in Gütersloh
#Kindheit
#Jugend
#Familiengeschichte
#Schulgeschichte
#Vereinsgeschichte
#Sportgeschichte
#Fußball
#Religion
#Kirchengeschichte
#Medizingeschichte
#Ärzte
#Migration
#Arbeitsmigration

Politik und Verwaltung

#Politikgeschichte
#Stadtpolitik
#Stadtverwaltung
#Bürgermeister
#Stadtrat
#Wahlen
#Demokratie
#Stadtentwicklung
#Stadtplanung
#Gebietsreform

Dinge und Museum

#Museum
#Museumsobjekte
#Sammlung
Historische Fotos
Historische Dokumente
#Postkarten
#Ansichtskarten
#Plakate
#Werbeanzeigen
#Zeitzeugen
#Zeitzeugenberichte
#Fundstücke

Personen

#Queen #Elizabeth, Queen Elizabeth
Hermann Diestelmeier
Heinz Kollmeyer
Carl Miele

Besonders gute Stöberbegriffe

Damals in Gütersloh
Gütersloh früher
Verschwundenes Gütersloh
Vergessenes Gütersloh
Gütersloh im Wandel
Vorher Nachher
#Spurensuche
#Fundstück
#Originalaufnahme
Aus dem Archiv
#Stadtgedächtnis

#NOW #N #KWS #ROSA #OWL #GT #GGC #GOGREENCHALLENGE #VISITGÜTERSLOH #VISITGT #NIEWIEDERISTJETZT #MARIECHENMARKT