Home
Adressen
Chronik
Europe
Mariechenmarkt
Visit Gütersloh
Service
Hennes Bender feiert mit seinem 9. Asterix Band auf Ruhrdeutsch im LWL Römermuseum Premiere. Foto: M. Ruppert

Lesung mit Bochumer Comedian: Hennes Benders neuer Asterix Band auf Ruhrdeutsch im LWL Römermuseum, 10. Oktober 2024

Von KWS, Kunst und Kultur, Literatur89.857 Views

Lesung mit Bochumer Comedian: Hennes Benders neuer Asterix Band auf Ruhrdeutsch im LWL Römermuseum, 10. Oktober 2024

Haltern, 20. September 2024

Am Donnerstag, 10. Oktober 2024, um 19.30 Uhr, liest der Autor #Hennes #Bender im #LWL #Römermuseum in #Haltern aus seiner neuen »Ruhrdeutsch Übersetzung« des Comics »#Asterix der #Gallier«, dem 1. Asterix Band überhaupt.

Bender hat den inzwischen 9. Asterix Band ins Ruhrdeutsche übersetzt. Diesmal heißt er »Glück auf, der Gallier kommt!«. Dieser Band ist gleichzeitig der 100. aus der Reihe der Asterix Mundartübersetzungen und erscheint am 7. Oktober 2024.

»Glück auf, der Gallier kommt!« zur Premiere ins LWL Römermuseum

Der erste Asterix Band »Asterix, der Gallier« feiert seinen 65. Geburtstag. Hennes Bender: »Kär, dat gibbet donnich! Da wird unsahn Lieblings Gallier doch in echt 65 Jahre alt? Dat muss gefeiert werden. Abba mit Schmackes. Und wat wäre bessa geeichnet als dat aller ersterste Ahmteuer wat der Kurze jemals erlebt hat? Genau, dat wo Ihmchen und der Druide dat Laga vonne Römers aufmischen, im wahrsten Sinne von dat Wort. Dat gibt diesmah nich nur Haare auffe Brust, sondern auch auffem Kopp. Die historische Geschichte von ›Asterix, der Gallier‹ hysterisch neu auf Ruhrdeutsch übbasetzt als ›Glück auf, der Gallier kommt!‹.«

Der Bochumer Hennes Bender ist Comedian, Autor und Moderator ausgezeichnet mit dem Deutschen Comedypreis 2004 und 2007, Gewinner von »Tegtmeiers Erben« und Träger der Bochumer Grubenlampe in Gold. Er moderiert regelmäßig das Kabarettfest auf #WDR 5, ist Podcaster bei »Sträter Bender Streberg«, Gastgeber beim »John Sinclair Nighttalk« auf »#YouTube« und zu Gast im #Fernsehen und auf deutschen Bühnen.

Nach der Lesung steht Bender für eine Signierstunde zur Verfügung.

Tickets

Karten für die Lesung am Donnerstag, 10. Oktober 2024, kosten 20 Euro und können im Onlinevorverkauf oder direkt im LWL Römermuseum erworben werden. Auch an der Abendkasse gibt es noch ein kleines Restkontingent. Onlinevorverkauf …

Open Stadtmuseum Hashtags

Themen entdecken – Hashtags im Open Stadtmuseum von A bis Z

#Stadtgeschichte verläuft nicht in Schubladen. Orte, Menschen, Unternehmen, Ereignisse und Epochen hängen miteinander zusammen und hinterlassen Spuren an ganz unterschiedlichen Stellen. Mit den Schlagwörtern des Open Stadtmuseums lässt sich der gesamte Bestand deshalb auch quer zu den einzelnen Sammlungen und Feeds erkunden.

Einfach ein Thema auswählen und auf den entsprechenden Hashtag klicken: von #Nationalsozialismus, #Zwangsarbeit und #JüdischesLeben über #Bertelsmann, #Miele, #Eisenbahn und #Einzelhandel bis zu #Dreiecksplatz, #BerlinerPlatz, #Kinos oder #Gaststätten. Jeder Begriff führt direkt zu den dazu vorhandenen Beiträgen, Bildern, Dokumenten und Geschichten.

Die Auswahl wird fortlaufend ergänzt und erweitert – denn auch das Open Stadtmuseum wächst ständig weiter.

Geschichte und Epochen

#Stadtgeschichte
#Nationalsozialismus
Erster Weltkrieg
#WWI
Zweiter Weltkrieg
#WWII
#Kriegsende
#Nachkriegszeit
#Wiederaufbau
#Wirtschaftswunder
#1960er
#1970er
#1980er
#1990er
#Zeitgeschichte
#Alltagsgeschichte
#Heimatgeschichte

NS Zeit, Verfolgung und Erinnerung

Jüdisches Leben
Jüdische Geschichte
#Synagoge
#Holocaust
#Zwangsarbeit
#Verfolgung
#Deportation
#Widerstand
#Stolpersteine
#Erinnerungskultur
#Kriegsgräber
Stalag 326

#Stadt und #Orte

#Gütersloh
#Innenstadt
#Altstadt
Berliner Platz (#HVP)
#Dreiecksplatz
#Kolbeplatz
Theodor Heuss Platz
Konrad Adenauer Platz
#Königstraße
#Blessenstätte
#Kökerstraße
#Münsterstraße
Berliner Straße
#Bahnhof
#Marktplatz
#Wochenmarkt
Mohns Park
Botanischer Garten
#Stadtpark
#Parkbad

#Gebäude und Architektur

#Architektur
#Architekturgeschichte
Historische Gebäude
Verschwundene Gebäude
#Rathaus
#Stadtmuseum
#Stadthalle
Theater Gütersloh
#Stadtbibliothek
#Kirchen
#Schulen
#Fachwerk
#Denkmalschutz
#Industriearchitektur

Wirtschaft und Unternehmen

#Wirtschaftsgeschichte
#Industriegeschichte
#Industrie
#Bertelsmann
#Miele
#MohnMedia
#Druckerei
#Textilindustrie
#Garnspinnerei
#Handwerk
#Unternehmen
#Arbeitswelt
#Werbung
#Marken
MadeIn Gütersloh

Handel und Gastronomie

#Einzelhandelsgeschichte
#Einzelhandel
#Geschäfte
Verschwundene Geschäfte
#Kaufhäuser
#Fachgeschäfte
#Schaufenster
#Gastronomiegeschichte
#Gastronomie
#Gaststätten
#Restaurants
#Kneipen
#Cafés
#Hotels

Verkehr und Technik

#Verkehrsgeschichte
#Eisenbahngeschichte
#Eisenbahn
Bahnhof Gütersloh
#Straßenverkehr
#Autos
#Fahrräder
#Busverkehr
#Technikgeschichte
#Technik
#Maschinen
#Drucktechnik

Kultur und Medien

#Kulturgeschichte
#Kultur
#Theatergeschichte
#Theater
#Kinogeschichte
#Kino
#Kinos
#Musikgeschichte
#Musik
#Literatur
#Kunst
#Fotografie
#Presse
#Zeitungen
#Mediengeschichte
#Bücher
#Michaeliswoche
#Kirmes
#Michaeliskirmes

Gesellschaft und Leben

Menschen in Gütersloh
#Gütersloher
Frauen in Gütersloh
#Kindheit
#Jugend
#Familiengeschichte
#Schulgeschichte
#Vereinsgeschichte
#Sportgeschichte
#Fußball
#Religion
#Kirchengeschichte
#Medizingeschichte
#Ärzte
#Migration
#Arbeitsmigration

Politik und Verwaltung

#Politikgeschichte
#Stadtpolitik
#Stadtverwaltung
#Bürgermeister
#Stadtrat
#Wahlen
#Demokratie
#Stadtentwicklung
#Stadtplanung
#Gebietsreform

Dinge und Museum

#Museum
#Museumsobjekte
#Sammlung
Historische Fotos
Historische Dokumente
#Postkarten
#Ansichtskarten
#Plakate
#Werbeanzeigen
#Zeitzeugen
#Zeitzeugenberichte
#Fundstücke

Personen

#Queen #Elizabeth, Queen Elizabeth
Hermann Diestelmeier
Heinz Kollmeyer
Carl Miele

Besonders gute Stöberbegriffe

Damals in Gütersloh
Gütersloh früher
Verschwundenes Gütersloh
Vergessenes Gütersloh
Gütersloh im Wandel
Vorher Nachher
#Spurensuche
#Fundstück
#Originalaufnahme
Aus dem Archiv
#Stadtgedächtnis

#NOW #N #KWS #ROSA #OWL #GT #GGC #GOGREENCHALLENGE #VISITGÜTERSLOH #VISITGT #NIEWIEDERISTJETZT #MARIECHENMARKT