Home
Adressen
Chronik
Europe
Mariechenmarkt
Visit Gütersloh
Service

Bisher unbekannt – der Gütersloher Jodeldialekt – die 200 Jahre Gütersloh Hymne gejodelt

Von KWS, Kunst und Kultur, Satire16.321 Views

Bisher unbekannt – der Gütersloher Jodeldialekt – die 200 Jahre Gütersloh Hymne gejodelt

#Gütersloh, 15. Juli 2025

Als die Berge noch standen in #Ostwestfalen – also lange bevor der #Teutoburger #Wald zum #Mittelgebirge abrutschte – entwickelte sich in einem versteckten Talkessel zwischen #Isselhorst und #Sundern eine ganz besondere Ausdrucksform: der Gütersloher Jodeldialekt.

Dieser fast vergessene Kommunikationsstil wurde ursprünglich genutzt, um sich über #große #Entfernungen hinweg über die Verfügbarkeit von #Pumpernickel, #Bier und #Butterbrotpapier auszutauschen. Heute lebt der #Dialekt dank modernster #Forschung (und einem Mangel an ernsthaften Themen) wieder auf – und wurde nun sogar auf eine völlig neue Ebene gehoben: Der offizielle Jubiläumssong zum 200 jährigen #Stadtjubiläum Güterslohs wurde komplett ins Jodeln übersetzt.

Hier geht’s zum Originalsong »Dein Song für GT« …

Grundwortschatz im Gütersloher Jodeldialekt

  • Gütersloh: Jüderlöhöhöh
  • Stadtjubiläum: Jodaläium hodaläium
  • Pumpernickel: Pompom nickelahüah!
  • Ich liebe GT: I jodalibi Jütieh!
  • Alles wird gut: Jojohodihodi, ois widdigut!

Die Hymne – jetzt auch in Jodelversion

Ein exklusiver Auszug aus der gejodelten Fassung der »Gütersloh #Hymne« …

Original (Auszug)

»Gütersloh, mein Herz schlägt für dich, Zwei Jahrhunderte und ich vergess’ dich nicht.«

Gütersloher Jodelversion

»Jüderlöhöhöh, mei Hooaazl jodöd für di, Zwoahodihodal Joahr und i vergess di nieeehihii!«

Original

»Hier bin ich zuhaus, hier will ich sein, GT, du bist mein Daheim.«

Jodelversion

»Hier jodl i hoam, do will i jodl sei, Jütieh, du bist mei Dahoamahodilei!«

Ein musikalischer Meilenstein

Was als Scherz in einer Probenpause begann, wurde schnell zum Selbstläufer: Die Jodelfassung wurde begeistert aufgenommen – zumindest von zwei Kühen auf einer Wiese bei Avenwedde und einem verirrten Wanderer aus dem Allgäu, der anerkennend nickte.

Inzwischen wird darüber diskutiert, ob die Jodelversion beim großen Jubiläumsfinale auf dem Berliner Platz live aufgeführt werden soll. Erste Proben mit dem Männerchor »#Singende #Teutonen« laufen – allerdings gibt es noch koordinative Probleme bei der Betonung von »Pott’s Park« im Dreifachjodler.

Ob archäolinguistisches Wunder oder musikalische Mutprobe – der #Gütersloher #Jodeldialekt ist zurück. Und wer jetzt glaubt, das sei nicht ernstgemeint, hat vielleicht genau verstanden, worum es geht: um den Spaß an der Sprache, die Liebe zur #Heimat und ein bisschen gepflegten Unfug zur #Feier von 200 Jahren Gütersloh. »Jodalahü, #GT!«

Open Stadtmuseum Hashtags

Themen entdecken – Hashtags im Open Stadtmuseum von A bis Z

#Stadtgeschichte verläuft nicht in Schubladen. Orte, Menschen, Unternehmen, Ereignisse und Epochen hängen miteinander zusammen und hinterlassen Spuren an ganz unterschiedlichen Stellen. Mit den Schlagwörtern des Open Stadtmuseums lässt sich der gesamte Bestand deshalb auch quer zu den einzelnen Sammlungen und Feeds erkunden.

Einfach ein Thema auswählen und auf den entsprechenden Hashtag klicken: von #Nationalsozialismus, #Zwangsarbeit und #JüdischesLeben über #Bertelsmann, #Miele, #Eisenbahn und #Einzelhandel bis zu #Dreiecksplatz, #BerlinerPlatz, #Kinos oder #Gaststätten. Jeder Begriff führt direkt zu den dazu vorhandenen Beiträgen, Bildern, Dokumenten und Geschichten.

Die Auswahl wird fortlaufend ergänzt und erweitert – denn auch das Open Stadtmuseum wächst ständig weiter.

Geschichte und Epochen

#Stadtgeschichte
#Nationalsozialismus
Erster Weltkrieg
#WWI
Zweiter Weltkrieg
#WWII
#Kriegsende
#Nachkriegszeit
#Wiederaufbau
#Wirtschaftswunder
#1960er
#1970er
#1980er
#1990er
#Zeitgeschichte
#Alltagsgeschichte
#Heimatgeschichte

NS Zeit, Verfolgung und Erinnerung

Jüdisches Leben
Jüdische Geschichte
#Synagoge
#Holocaust
#Zwangsarbeit
#Verfolgung
#Deportation
#Widerstand
#Stolpersteine
#Erinnerungskultur
#Kriegsgräber
Stalag 326

#Stadt und #Orte

#Gütersloh
#Innenstadt
#Altstadt
Berliner Platz (#HVP)
#Dreiecksplatz
#Kolbeplatz
Theodor Heuss Platz
Konrad Adenauer Platz
#Königstraße
#Blessenstätte
#Kökerstraße
#Münsterstraße
Berliner Straße
#Bahnhof
#Marktplatz
#Wochenmarkt
Mohns Park
Botanischer Garten
#Stadtpark
#Parkbad

#Gebäude und Architektur

#Architektur
#Architekturgeschichte
Historische Gebäude
Verschwundene Gebäude
#Rathaus
#Stadtmuseum
#Stadthalle
Theater Gütersloh
#Stadtbibliothek
#Kirchen
#Schulen
#Fachwerk
#Denkmalschutz
#Industriearchitektur

Wirtschaft und Unternehmen

#Wirtschaftsgeschichte
#Industriegeschichte
#Industrie
#Bertelsmann
#Miele
#MohnMedia
#Druckerei
#Textilindustrie
#Garnspinnerei
#Handwerk
#Unternehmen
#Arbeitswelt
#Werbung
#Marken
MadeIn Gütersloh

Handel und Gastronomie

#Einzelhandelsgeschichte
#Einzelhandel
#Geschäfte
Verschwundene Geschäfte
#Kaufhäuser
#Fachgeschäfte
#Schaufenster
#Gastronomiegeschichte
#Gastronomie
#Gaststätten
#Restaurants
#Kneipen
#Cafés
#Hotels

Verkehr und Technik

#Verkehrsgeschichte
#Eisenbahngeschichte
#Eisenbahn
Bahnhof Gütersloh
#Straßenverkehr
#Autos
#Fahrräder
#Busverkehr
#Technikgeschichte
#Technik
#Maschinen
#Drucktechnik

Kultur und Medien

#Kulturgeschichte
#Kultur
#Theatergeschichte
#Theater
#Kinogeschichte
#Kino
#Kinos
#Musikgeschichte
#Musik
#Literatur
#Kunst
#Fotografie
#Presse
#Zeitungen
#Mediengeschichte
#Bücher
#Michaeliswoche
#Kirmes
#Michaeliskirmes

Gesellschaft und Leben

Menschen in Gütersloh
#Gütersloher
Frauen in Gütersloh
#Kindheit
#Jugend
#Familiengeschichte
#Schulgeschichte
#Vereinsgeschichte
#Sportgeschichte
#Fußball
#Religion
#Kirchengeschichte
#Medizingeschichte
#Ärzte
#Migration
#Arbeitsmigration

Politik und Verwaltung

#Politikgeschichte
#Stadtpolitik
#Stadtverwaltung
#Bürgermeister
#Stadtrat
#Wahlen
#Demokratie
#Stadtentwicklung
#Stadtplanung
#Gebietsreform

Dinge und Museum

#Museum
#Museumsobjekte
#Sammlung
Historische Fotos
Historische Dokumente
#Postkarten
#Ansichtskarten
#Plakate
#Werbeanzeigen
#Zeitzeugen
#Zeitzeugenberichte
#Fundstücke

Personen

#Queen #Elizabeth, Queen Elizabeth
Hermann Diestelmeier
Heinz Kollmeyer
Carl Miele

Besonders gute Stöberbegriffe

Damals in Gütersloh
Gütersloh früher
Verschwundenes Gütersloh
Vergessenes Gütersloh
Gütersloh im Wandel
Vorher Nachher
#Spurensuche
#Fundstück
#Originalaufnahme
Aus dem Archiv
#Stadtgedächtnis

#NOW #N #KWS #ROSA #OWL #GT #GGC #GOGREENCHALLENGE #VISITGÜTERSLOH #VISITGT #NIEWIEDERISTJETZT #MARIECHENMARKT