Von KWS, Gütersloh, Nachrichten13.225 Views
Von Dönekes und Ernstem – 17. Gütersloher Erzählcafé zum Thema »Plattdeutsch« in der Holtkämperei Isselhorst
#Gütersloh, 21. Juli 2025
Unter dem Titel »Use #Gütsel – Plattdeutsch in Gütersloh« sind jüngst rund 25 Gäste zusammengekommen, um die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der plattdeutschen Sprache in der Region zu diskutieren. Durch den Abend führte Dr. Nadine Wallmeier von der #Universität #Paderborn, die im Rahmen des Projekts »Dialektatlas Mittleres Westdeutschland (DMW)« zur sprachlichen Vielfalt forscht. Auf dem Podium waren neben dem Bundesverdienstkreuzträger Siegfried Kornfeld (83), für den Plattdeutsch nicht nur Muttersprache, sondern auch Leidenschaft ist, die ehemalige Grundschullehrerin Astrid Schoon Rohlfs (67), die Kindern spielerisch das Niederdeutsche nahbringen möchte, Elisabeth Wullengerd (39), die mit ihren Kindern heute noch plattdeutsch als Familiensprache spricht und Christian Rother (33), der Niederdeutsch und Niederlandistik in Oldenburg studiert. Gemeinsam mit Podium und Publikum wurde diskutiert, wer heute noch Platt spricht, wie die Sprache über Generationen weitergegeben wurde und welche Rolle sie im heutigen Alltag spielt.
Für Siegfried Kornfeld und Astrid Schoon Rohlfs, die bereits als Kind plattdeutsch zu verstehen lernten, war die Sprache immer schon ein Teil ihres (Familien )Lebens und eine Sprache, die Türen zu Menschen öffnen kann. Es stellt sich auch die Frage, wie man der nächsten Generation das Plattdeutsche näherbringen kann. Das Podium sieht die Möglichkeit unter anderem über Gedichte und Lieder, die gerade Kinder begeistern können. Das berichtet auch Elisabeth Wullengerd, die mit interessierten Erzieherinnen aus dem #Kindergarten ihrer #Kinder hochdeutsche Lieder auf #Plattdeutsch übersetzt. Auch Astrid Schoon Rohlfs erzählt, wie sie mit Hilfe des Esels Horst, Maskottchen des Heimatvereins Isselhorst, Kinder spielerisch zum Plattdeutsch lernen animiert. »Das Herz für Plattdeutsch ist offen«, so Schoon Rohlfs. Anders als bei dem restlichen Podium war Plattdeutsch in der Kindheit von Christian Roter nicht sonderlich präsent, doch der 33 jährige entschied sich trotzdem für ein Studium des Niederdeutschen und brachte so neben der Expertise der Moderatorin Dr. Wallmeier den wissenschaftlichen Aspekt in die Veranstaltung.
Neben der Frage, ob es eigentlich ein Gütersloher #Platt gibt – ganz nach dem Motto »Wo kommst du wech?« – wurde insbesondere die Zukunft des Platt diskutiert. Schoon Rohlfs plädiert für das Sichtbarmachen von Sprechern mit einem Anstecker an der Kleidung, sodass sich Gesprächspartner leichter erkennen können. Und auch die Künstliche Intelligenz könnte in Zukunft beim Übersetzen helfen, weiß Siegfried Kornfeld. Wichtig sei, so Kornfeld, dass sich die Sprache der Lebensrealität anpasse: man müsse auch heute noch Texte auf Platt schreiben. Dass sich die Sprache in Kombination mit dem Hochdeutschen und auch heutigen englischen Begriffen entwickelt und verändert, lasse die Sprache lebendig bleiben.
Auch das Publikum teilte eigene Erinnerungen und Anekdoten, wodurch ein lebendiger Austausch »über Hoch und Platt« entstand. Die Mischung aus wissenschaftlicher Perspektive und persönlichem Bezug machte den Abend zu einem besonderen Erlebnis. Das Interesse an der Veranstaltung zeigt: Plattdeutsch lebt – und findet auch in Zukunft seinen Platz in Gütersloh.
Themen entdecken – Hashtags im Open Stadtmuseum von A bis Z
#Stadtgeschichte verläuft nicht in Schubladen. Orte, Menschen, Unternehmen, Ereignisse und Epochen hängen miteinander zusammen und hinterlassen Spuren an ganz unterschiedlichen Stellen. Mit den Schlagwörtern des Open Stadtmuseums lässt sich der gesamte Bestand deshalb auch quer zu den einzelnen Sammlungen und Feeds erkunden.
Einfach ein Thema auswählen und auf den entsprechenden Hashtag klicken: von #Nationalsozialismus, #Zwangsarbeit und #JüdischesLeben über #Bertelsmann, #Miele, #Eisenbahn und #Einzelhandel bis zu #Dreiecksplatz, #BerlinerPlatz, #Kinos oder #Gaststätten. Jeder Begriff führt direkt zu den dazu vorhandenen Beiträgen, Bildern, Dokumenten und Geschichten.
Die Auswahl wird fortlaufend ergänzt und erweitert – denn auch das Open Stadtmuseum wächst ständig weiter.
Geschichte und Epochen
#Stadtgeschichte
#Nationalsozialismus
Erster Weltkrieg
#WWI
Zweiter Weltkrieg
#WWII
#Kriegsende
#Nachkriegszeit
#Wiederaufbau
#Wirtschaftswunder
#1960er
#1970er
#1980er
#1990er
#Zeitgeschichte
#Alltagsgeschichte
#Heimatgeschichte
NS Zeit, Verfolgung und Erinnerung
Jüdisches Leben
Jüdische Geschichte
#Synagoge
#Holocaust
#Zwangsarbeit
#Verfolgung
#Deportation
#Widerstand
#Stolpersteine
#Erinnerungskultur
#Kriegsgräber
Stalag 326
#Gütersloh
#Innenstadt
#Altstadt
Berliner Platz (#HVP)
#Dreiecksplatz
#Kolbeplatz
Theodor Heuss Platz
Konrad Adenauer Platz
#Königstraße
#Blessenstätte
#Kökerstraße
#Münsterstraße
Berliner Straße
#Bahnhof
#Marktplatz
#Wochenmarkt
Mohns Park
Botanischer Garten
#Stadtpark
#Parkbad
#Gebäude und Architektur
#Architektur
#Architekturgeschichte
Historische Gebäude
Verschwundene Gebäude
#Rathaus
#Stadtmuseum
#Stadthalle
Theater Gütersloh
#Stadtbibliothek
#Kirchen
#Schulen
#Fachwerk
#Denkmalschutz
#Industriearchitektur
Wirtschaft und Unternehmen
#Wirtschaftsgeschichte
#Industriegeschichte
#Industrie
#Bertelsmann
#Miele
#MohnMedia
#Druckerei
#Textilindustrie
#Garnspinnerei
#Handwerk
#Unternehmen
#Arbeitswelt
#Werbung
#Marken
MadeIn Gütersloh
Handel und Gastronomie
#Einzelhandelsgeschichte
#Einzelhandel
#Geschäfte
Verschwundene Geschäfte
#Kaufhäuser
#Fachgeschäfte
#Schaufenster
#Gastronomiegeschichte
#Gastronomie
#Gaststätten
#Restaurants
#Kneipen
#Cafés
#Hotels
Verkehr und Technik
#Verkehrsgeschichte
#Eisenbahngeschichte
#Eisenbahn
Bahnhof Gütersloh
#Straßenverkehr
#Autos
#Fahrräder
#Busverkehr
#Technikgeschichte
#Technik
#Maschinen
#Drucktechnik
Kultur und Medien
#Kulturgeschichte
#Kultur
#Theatergeschichte
#Theater
#Kinogeschichte
#Kino
#Kinos
#Musikgeschichte
#Musik
#Literatur
#Kunst
#Fotografie
#Presse
#Zeitungen
#Mediengeschichte
#Bücher
#Michaeliswoche
#Kirmes
#Michaeliskirmes
Gesellschaft und Leben
Menschen in Gütersloh
#Gütersloher
Frauen in Gütersloh
#Kindheit
#Jugend
#Familiengeschichte
#Schulgeschichte
#Vereinsgeschichte
#Sportgeschichte
#Fußball
#Religion
#Kirchengeschichte
#Medizingeschichte
#Ärzte
#Migration
#Arbeitsmigration
Politik und Verwaltung
#Politikgeschichte
#Stadtpolitik
#Stadtverwaltung
#Bürgermeister
#Stadtrat
#Wahlen
#Demokratie
#Stadtentwicklung
#Stadtplanung
#Gebietsreform
Dinge und Museum
#Museum
#Museumsobjekte
#Sammlung
Historische Fotos
Historische Dokumente
#Postkarten
#Ansichtskarten
#Plakate
#Werbeanzeigen
#Zeitzeugen
#Zeitzeugenberichte
#Fundstücke
Personen
#Queen #Elizabeth, Queen Elizabeth
Hermann Diestelmeier
Heinz Kollmeyer
Carl Miele
Besonders gute Stöberbegriffe
Damals in Gütersloh
Gütersloh früher
Verschwundenes Gütersloh
Vergessenes Gütersloh
Gütersloh im Wandel
Vorher Nachher
#Spurensuche
#Fundstück
#Originalaufnahme
Aus dem Archiv
#Stadtgedächtnis
#NOW #N #KWS #ROSA #OWL #GT #GGC #GOGREENCHALLENGE #VISITGÜTERSLOH #VISITGT #NIEWIEDERISTJETZT #MARIECHENMARKT
